Il y avait également des points. O
n se proposait: «Un Québec souverain prendra des engagements concrets à cet égard, utilisés en priorité, une fois la période de transition suivant l'indépendance terminée; s'opposer à tout recours à la force comme solution aux différends entre les nations; -je pense que cela va de soi ici au Canada-devenir membre actif de l'Organisation des Nations Unies; devenir membre actif de l'Organisation des États Américains, l'OEA, et participer à son oeuvre de construction; participer aux forces de maintien de la paix de l'ONU; -selon nos moyens, madame la Présidente-m
...[+++]aintenir son engagement auprès de l'OTAN, l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord, et NORAD».It was also stated
that ``a sovereign Quebec will make concrete commitments in this regard, and these will be given priority once the post-independence transition period is over-and will oppose any use of force as a solution to disputes between nations''-I believe that is to be expected, here in Canada-``will seek active membership in the United Nations Organization; will seek to become an active member of the Organization of American States, the OAS, and work with it in building; will seek to be part of the UN peacekeeping forces''-according to our means, Madam Speaker-``and to maintain its commitment to the North Atlantic Treaty Orga
...[+++]nization, NATO, NORAD''.
