Vertaling van "québec ont obtenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

gaz obtenu par carbonisation des filons | gaz obtenu par gazéification des filons
gas produced by underground gasification

métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations qui n'ont pas encore obtenu la reconnaissance interprovinciale
interprovincial trades having specialities which have not yet received interprovincial recognition

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les femmes au Québec ont obtenu l'équité salariale il y a maintenant 10 ans, et elles n'ont pas à s'inquiéter d'avoir à présenter devant la cour une cause ayant trait à l'équité salariale.
Women in Quebec have had pay equity for 10 years now, and they do not have to worry about taking pay equity cases to court.

C'est le 25 avril 1940 que les femmes du Québec ont obtenu le droit de voter aux élections provinciales.
On April 25, 1940, the women of Quebec obtained the right to vote in provincial elections.

Le ministre entend-il s'assurer qu'il y aura une répartition équitable de ces fonds entre toutes les régions du Canada afin de corriger les injustices qui ont prévalu par le passé, où le Québec a obtenu un maigre 18 p. 100 des fonds disponibles, alors que l'Ontario en récoltait plus de la moitié?
Will the minister make sure that there is an equitable distribution of these funds between all regions of Canada in order to correct past inequities, Quebec for example receiving only 18 per cent of available funds while Ontario was getting more than half?

Ils ont investi leur argent au Québec. Par ailleurs, le Québec a obtenu 90 millions de dollars pour la réinstallation de ces investisseurs immigrants.
They invested their money in Quebec and they got $90 million for resettlement of these investor immigrants.

Même le programme d'infrastructure était basé sur une formule qui tenait compte du taux de chômage et ainsi les provinces où le taux de chômage était plus élevé, comme le Québec, ont obtenu davantage.
Even the infrastructure program was based on a formula that included unemployment so that higher unemployment provinces like Quebec got more money.