Traduction de «québec ont clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux plus grandes provinces canadiennes, l'Ontario et le Québec, ont clairement et ferment dénoncé le projet de loi C-6.
The governments of Canada's two largest provinces, Ontario and Quebec, have spoken loudly and strongly in opposition to Bill C-6.

Étant donné qu'Hydro-Québec et le gouvernement séparatiste du Québec ont clairement fait savoir qu'ils n'ont pas l'intention de rouvrir le contrat hydroélectrique des chutes Churchill, la seule autre option, à part couper le courant, est que le gouvernement fédéral intervienne.
Since Hydro Quebec and the separatist Government of Quebec have made it clear they have no intention of re-opening the Churchill Falls hydro contract, the only option left, short of shutting off the power, is for the federal government to take action.

C'est dans une proportion exceptionnelle de 83 p. 100 que les femmes de la Fédération des femmes du Québec ont clairement dit oui au camp du changement.
An exceptional proportion of 83 per cent of them have said yes to change.

Récemment, les femmes du Québec ont clairement indiqué qu'elles veulent que les gouvernements travaillent pour leur égalité économique.
Quebec women have recently shown that they want governments to contribute to their economic equality.

Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, les dirigeants du Québec ont clairement fait savoir au gouvernement fédéral qu'ils ne voulaient pas que celui-ci s'immisce dans les secteurs de compétence provinciale.
As I mentioned earlier, those in Quebec have made it perfectly clear to the federal government that they do not want the federal government intruding in matters of provincial jurisdiction.