Vertaling van "québec ont appuyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joint appuyé | joint de rail appuyé
supported joint | supported rail joint

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma question est la suivante: est-ce que le député se souvient que l'Accord de libre-échange, qui est une excellente chose pour l'ensemble du Canada, a été réalisé, parce que les souverainistes du Québec ont appuyé cette idée?
My question is this: Does the hon. member remember that the free trade agreement, which is very good for all of Canada, was achieved because Quebec's sovereignists supported the idea?

Dans l'intérêt de nos enfants, j'encourage tous mes collègues des deux côtés et l'assemblée législative du Québec à appuyer non seulement ce projet de loi, mais également d'autres initiatives environnementales qui ont pour objectif de protéger l'avenir de nos enfants.
For our children's future I encourage all my colleagues on both sides of this House and in the Quebec legislature to support not only this bill but other environmental initiatives that protect the future for our children.

M. Nicholson : La province de l'Ontario et la province de Québec ont appuyé cette mesure.
Mr. Nicholson: The Province of Ontario and the Province of Quebec supported this.

Tous les intervenants du Québec et de l'extérieur du Québec ont appuyé le projet d'harmonisation et je suis heureuse de l'appui exprimé en faveur du projet de loi S-4 ici cet après-midi.
The harmonization project itself has been well supported by all stakeholders in and outside of Quebec and I appreciate the level of support Bill S-4 has received here this afternoon.

Plusieurs réactions ont surgi depuis ce temps. L'ambassadeur canadien à Washington, M. Chrétien, s'est posé la question et M. Bernard Landry, ministre des Finances à Québec, a appuyé une telle démarche.
The Canadian ambassador to Washington, Mr. Chrétien, wondered the same thing, and Quebec Finance Minister Landry supported the undertaking.