Les Québécois voulaient que le gouvernement recule dans ses réformes de l'assurance-emploi et du Régime de pensions du Canada, qu'il recule dans les coupes au développement économique pour les régions du Québec, dans les activités scientifiques et dans les programmes et services comme à Pêches et Océans Canada.
Quebeckers wanted the government to change its mind about employment insurance reforms and the Canada pension plan and cancel cuts to economic development for the regions of Quebec, science, and programs and services offered by departments like Fisheries and Oceans Canada.
