Vertaling van "québec mettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation
Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Québec
Quebec (geographic location)

École navale (Québec) [ École de la flotte des Forces canadiennes Québec | EFFC Québec | École navale des Forces canadiennes Québec | ENFC Québec ]
Naval Fleet School (Québec) [ Canadian Forces Fleet School Québec | CFFS Québec ]

Ordre des comptables généraux accrédités du Québec [ Ordre des CGA du Québec | Ordre des comptables généraux licenciés du Québec | Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec | Association des comptables généraux licenciés de la province de Québec ]
Ordre des comptables généraux accrédités du Québec [ Ordre des CGA du Québec | Ordre des comptables généraux licenciés du Québec | Professional Corporation of Certified General Accountants Association | Certified General Accountants Association of the Province of Quebec ]

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

essai standard du Québec | classification standard du Québec
Québec standard test | Q.S.T.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Français] Le virus du Nil occidental peut être un risque pour l'approvisionnement sanguin l'été prochain, et il est certain qu'Héma-Québec mettra en place tout ce qui sera nécessaire pour protéger les patients du Québec qui auront besoin de sang.
[Translation] West Nile virus may be a risk for the blood supply this summer, and Héma-Québec will definitely put every measure in place to protect Quebec patients who need blood.

Et ce n'est qu'au terme de ce processus que la souveraineté du Québec sera proclamée et que le Québec mettra en place son système de défense, son armée et toute la structure d'un vrai pays.
And it is only at the end of this process that Quebec's sovereignty will be proclaimed and that Quebec will put in place its defence system, its army and the whole structure of a real country.

On verra comment le nouveau premier ministre du Québec mettra en œuvre ce qu'il avait promis lors de sa campagne électorale et on verra dans deux ou trois ans si cela a un impact important pour les universités à l'extérieur du Québec.
We will see how Quebec's new premier implements what he promised during his election campaign and we will see in two or three years whether that has a significant impact on universities outside Quebec.

Dans le cadre de sa nouvelle politique concernant les affaires autochtones, le gouvernement du Québec mettra sur pied un fonds de développement économique pour une période de cinq ans.
As part of its new aboriginal affairs policy, the Government of Quebec will be setting up a five-year economic development fund.

D'ailleurs, le Québec mettra bientôt en place un régime de congés parentaux qui refusera de traiter une femme enceinte comme une personne qui perd son emploi, si le fédéral cesse de nous mettre des bâtons dans les roues.
In addition, Quebec will soon be introducing a parental leave plan which will refuse to treat a pregnant woman as someone who is losing her job, if the federal government stops putting obstacles in our way.