Vertaling van "québec lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

lundi
Monday

Québec
Quebec (geographic location)

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lundi noir
black Monday

lundi [ MON ]
Monday [ MON ]

débenture (Canada, Québec) | obligation (France, Europe)
debenture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une certaine façon, vous nous avez préparés pour notre visite au Québec, lundi et mardi prochains.
In a way, you have armed us for our visit to Quebec on Monday and Tuesday next week.

Le sentiment de fierté était très fort à Québec, lundi matin, au moment de l'ouverture de la station à Boucherville.
There was a tremendous sense of pride in Quebec on Monday morning when the station was opened in Boucherville.

Elle m'a dit qu'il devait se rendre à Québec lundi et qu'il devait assister à un événement dans sa circonscription mercredi soir; il a donc dû partir rapidement après la période des questions ces deux jours-là.
She wrote to me that he had events in Quebec City on Monday and a riding event on Wednesday night, so he had to cut out right after question period both days.

En ce moment précis, la famille du pompier volontaire James Peter Ratcliffe pleure sa mort survenue à Hudson, au Québec, lundi dernier, le 6 juin.
As we speak in the House today, the family of volunteer firefighter, James Peter Ratcliffe, is mourning the death of their loved one in Hudson, Quebec last Monday, June 6.

M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, je me joins à vous et aux autres députés pour dire à quel point nous déplorons la mort tragique des victimes de l'accident d'autobus qui s'est produit au Québec lundi dernier et pour adresser nos condoléances les plus sincères aux familles affligées.
Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, I rise to join with you and other members in expressing our profound sympathy for the victims of the tragic bus accident in Quebec last Monday and for their grieving families.