mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Fraser : Hier, à Québec, des témoins ont parlé des difficultés systémiques qui se posent quand les gens tentent d'adopter une approche fondée sur les données pour décrire leurs besoins aux divers ordres de gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Fraser: In Quebec City yesterday, we were told of some of the systemic difficulties that arise when people are trying to build a data-based approach to describing their needs to various levels of government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Tout d'abord, en ce qui concerne la province de Québec, trois témoins ont fait remarquer que la position du gouvernement du Québec a changé par rapport à sa position historique : en 1971, avec la Charte de Victoria, et en 1987, avec l'accord du lac Meech.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

First of all, as far as the Province of Quebec is concerned, three witnesses pointed out that the position of the Government of Quebec has changed from its historical position: In 1971 with the Victoria Charter and in 1987 with the Meech Laker Charter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

À Grande-Rivière, au Québec, un témoin nous posait la question ou réfléchissait à haute voix, disant que Pêches et Océans Canada ne tient pas compte des avis scientifiques qu'il reçoit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

A witness in Grande-Rivière, Quebec, asked us a question, or rather, mused out loud about the fact that Fisheries and Oceans Canada does not take into account the scientific advice it receives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-06]

Je pense—et je prends le Québec à témoin—qu'on pourrait donner des exemples au fédéral pour lui dire comment on doit dépenser l'argent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

I think—and I take Quebec as an illustration—that we could give the federal government a few examples of proper spending.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Michèle Audette, deuxième vice-présidente, Association des femmes autochtones du Canada, et présidente de Femmes autochtones du Québec : [Le témoin s'exprime dans sa langue autochtone.]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Michèle Audette, 2nd Vice-President, Native Women's Association of Canada, and President of Quebec Native Women: [The witness spoke in her native language.]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : déclaration de québec sur l'écotourisme eqhhpp sommet de québec sommet mondial de l’écotourisme appeler un témoin assigner un témoin citer un témoin convoquer un témoin indicateur d'alerte indicateur de dysfonctionnement indicateur de porte mal fermée lampe témoin lampe-témoin principal témoin projet euro-québec hydrohydrogène projet d'hydrocarbures euro-québec répétiteur des clignotants sommer un témoin de comparaître témoin témoin d'alerte témoin d'autodiagnostic témoin d'indicateur de direction témoin de clignotants témoin de direction témoin de défaillance témoin de fermeture des portes témoin de fonctionnement témoin de porte mal fermée témoin de porte ouverte témoin de portes ouvertes témoin de portière ouverte témoin des clignotants témoin du clignotant témoin essentiel témoin important témoin lumineux témoin-clé voyant voyant de fermeture des portières voyant lumineux voyant témoin québec le témoin

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

québec le témoin ->

Date index: 2021-08-18