Vertaling van "québec ferait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

il y aurait avantage à [ on ferait bien de | il y aurait lieu de ]
should

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Québec
Quebec (geographic location)

École navale (Québec) [ École de la flotte des Forces canadiennes Québec | EFFC Québec | École navale des Forces canadiennes Québec | ENFC Québec ]
Naval Fleet School (Québec) [ Canadian Forces Fleet School Québec | CFFS Québec ]

Ordre des comptables généraux accrédités du Québec [ Ordre des CGA du Québec | Ordre des comptables généraux licenciés du Québec | Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec | Association des comptables généraux licenciés de la province de Québec ]
Ordre des comptables généraux accrédités du Québec [ Ordre des CGA du Québec | Ordre des comptables généraux licenciés du Québec | Professional Corporation of Certified General Accountants Association | Certified General Accountants Association of the Province of Quebec ]

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

essai standard du Québec | classification standard du Québec
Québec standard test | Q.S.T.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Québec ferait-il la démonstration qu'en étant souverain, il aurait atteint ses objectifs depuis des années?
Does Quebec need to prove that had it been sovereign, it would have achieved its goals many years ago?

Il stipulait également que le gouvernement du Québec ferait lui-même rapport à la population québécoise des progrès accomplis en vue d'atteindre ses objectifs. Il stipulait, par ailleurs, que le commissaire à la santé du Québec, avait la responsabilité de faire rapport au gouvernement du Québec sur le système de santé québécois, celui-ci collaborera avec l'Institut canadien d'information sur la santé.
Moreover, it said that Quebec's health commissioner was responsible for reporting to the Government of Quebec on Quebec's health system and that he would cooperate with the Canadian Institute for Health Information.

Mme Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Monsieur le Président, hier, la ministre de l'Agriculture du Québec, Françoise Gauthier, a donné l'assurance que le ministre fédéral responsable du Québec ferait sa part.
Ms. Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Quebec minister of agriculture, Françoise Gauthier, gave assurances that the federal minister responsible for Quebec would do his part.

M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, un premier porte-parole séparatiste vient de se prononcer en faveur du dépôt de l'offre de partenariat que le Québec ferait au Canada advenant son indépendance.
Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, I have just heard for the first time a separatist spokesperson speak in favour of tabling the partnership deal Quebec would offer Canada should it achieve independence.

Si le Québec devient un État souverain, si la souveraineté-partenariat se réalise, est-ce que le Québec ferait encore partie du Canada, est-ce que le Québec demeurerait une province du Canada?
If Quebec becomes a sovereign country, if sovereignty-partnership is implemented, will Quebec still be a part of Canada, will Quebec still be a province of Canada?