Vertaling van "québec exprimait l'opinion " (Frans → Engels) :

Dans la lettre, la bâtonnière du Québec exprimait l'opinion suivante:
In his letter, the president of the Quebec Bar Association expressed the following opinion:

Dans l'un des nombreux documents qui accompagnaient votre mémoire, on exprimait l'opinion qu'il faudrait reconnaître le pouvoir de la province de Québec de continuer à légiférer en matière confessionnelle dans le régime scolaire.
In one of the many papers and documents that came along with your English Speaking Catholic Council presentation, there was a view that we should recognize the power of the Province of Quebec to continue to legislate denominational matters in the school system.

En 1986, M. Chrétien exprimait la même opinion que M. Manning aujourd'hui sur la reconnaissance du statut de société distincte pour le Québec.
In 1986 Mr. Chrétien held the same opinion that is now held by Mr. Manning with regard to the recognition of Quebec as a distinct society.

Ce n'est pourtant pas l'opinion qu'exprimait l'Association des prospecteurs du Québec dans une lettre datée du 30 mars dernier adressée au ministre des Finances.
However, this is not the opinion expressed by the Association des prospecteurs du Québec in a letter dated March 30, addressed to the Minister of Finance.