Vertaling van "québec et viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

Programme d'expérience professionnelle pour ceux qui viennent de quitter l'école
Job Experience Program for Recent School Leavers

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]
The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]

Québec
Quebec (geographic location)

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

débenture (Canada, Québec) | obligation (France, Europe)
debenture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai eu l'occasion de rencontrer des organismes dans ma circonscription, Québec, qui viennent en aide aux garçons, aux filles et aux femmes reliés à l'univers de la prostitution.
I have had the opportunity to meet with organizations in my riding that help boys, girls and women who are involved in prostitution.

Depuis déjà plus de 30 ans, cet événement haut en couleurs rassemble les familles de la grande région de Québec, qui viennent célébrer ce qui caractérise si bien notre coin du pays, c'est-à-dire l'hiver et la neige.
For over 30 years now, this colourful event has brought the families of the greater Quebec City area together, as they join in celebration of what our part of the country is so well-know for—winter and snow.

Ils ne viennent pas faire à Ottawa la souveraineté du Québec, ils viennent défendre ici les intérêts du Québec.
However, they are not in Ottawa to achieve that but, rather, to protect Quebec's interests.

On sait tous très bien, et on l'a entendu dans un discours précédemment, qu'à l'extérieur du Québec on dénonce depuis longtemps le fait qu'il y ait une tarification différentielle au niveau des frais de scolarité pour les étudiants de l'extérieur du Québec qui viennent étudier au Québec.
We know full well, and we heard it in a speech earlier, that outside Quebec there has long been criticism of the fact that there is a difference between tuition fees charged students from outside Quebec and those charged Quebec students.

Je pense que la motion d'aujourd'hui est bien située, parce que depuis déjà plus d'une semaine, le Comité permanent des finances reçoit des gens, entre autres, des représentants des groupes du Québec, qui viennent dire que le meilleur régime d'aide financière au Canada, c'est le régime qui a été mis en place par le gouvernement du Québec.
I think today's motion is well placed because for the past week the Standing Committee on Finance has been hearing from people, including representatives from Quebec, who report that the best financial assistance system in Canada is the one set up by the Government of Quebec.