Traduction de «québec désapprouvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

déconseillé | désapprouvé | déprécié
deprecated

désapprouver verbalement
verbally protest

désapprouver non verbalement
non-verbally protest

tarif désapprouvé
disapproved tariff

Québec
Quebec (geographic location)

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

essai standard du Québec | classification standard du Québec
Québec standard test | Q.S.T.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le député est déçu ou s'il désapprouve la participation du gouvernement fédéral, pourquoi le gouvernement du Québec accepte-t-il les paiements de transfert au titre des programmes sociaux?
The point I am trying to make to the member is if he is disappointed or disagrees with the federal government's involvement, why does the Quebec government take the transfer payments in social programs?

Nous savons que l'Assemblée nationale du Québec a voté, le 5 mai 1994, avant la présentation du projet de loi C-37, presque à l'unanimité, pour réclamer du gouvernement fédéral que toute modification à la Loi sur les jeunes contrevenants respecte les lois et politiques du Québec en matière de protection de la jeunesse (1955) Après avoir pris connaissance du rapport du ministre de la Justice, le ministre libéral du Québec désapprouve son grand frère du fédéral et mentionne être inquiet et déçu de l'attitude des fédéraux à cet égard.
On May 5, 1994, before Bill C-37 was tabled, Quebec's National Assembly voted almost unanimously in favour of asking the federal government to ensure that any amendment to the Young Offenders Act is in compliance with Quebec's laws and policies regarding youth protection (1955) After reading the report released by the Minister of Justice, the Quebec Liberal minister disapproved of the decisions made by its big brother and stated that he was concerned and disappointed by the position taken by the federal government on this issue.

Le député pourrait-il nous dire lequel de ces principes lui et les gens du Québec désapprouvent?
I wonder if the hon. member could share with us which of those principles he and the people of Quebec disagree with.

Fédéralistes, souverainistes, et même le milieu de l'éducation au Québec ont fait une levée de boucliers afin de désapprouver haut et fort cette campagne de visibilité du gouvernement fédéral.
Federalists, sovereignists and the education circles in Quebec have voiced strong opposition to this federal visibility campaign.

Le projet de loi a été désapprouvé publiquement par l'Association des femmes autochtones du Canada, le Conseil des femmes de l'Assemblée des Premières nations, Femmes autochtones du Québec et d'autres groupes des Premières nations de diverses régions du Canada.
The bill was publicly condemned by the Native Women's Association of Canada, the Assembly of First Nations Women's Council, the Quebec Native Women's Association and other First Nations groups across Canada.