Vertaling van "québec dit clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

Québec
Quebec (geographic location)

prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées
act in a way not clearly set out

aptitude clairement démontrée
capacity clearly demonstrated

idée qui se dégage clairement
clear intention

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Québec a clairement indiqué qu'il refuse d'absorber cette dépense non chiffrée, et le Québec n'est pas la seule province à dire non.
Quebec has no intention of absorbing this undisclosed expense, and it is not the only province refusing to do so.

Ce ne sont certainement pas ceux du Québec.Une motion unanime de l'Assemblée nationale du Québec dit clairement qu'aucune réforme du Sénat ne doit se faire sans le consentement du Québec.
Certainly not those of Quebec. The unanimous motion from Quebec's National Assembly clearly states that no reform of the Senate may be carried out without the consent of Quebec.

Le sénateur Fairbairn: Pour ce qui est des propos de M. Johnson, la position de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale du Québec montre clairement que le gouvernement du Québec n'a pas obtenu de consensus sur le processus de modification.
Senator Fairbairn: On the question of Mr. Johnson's comments, clearly, the position of the official opposition in the National Assembly of Quebec indicates that no consensus has been reached on the Quebec government's amendment process.

Le gouvernement du Québec a clairement indiqué qu'une fois devenu souverain, le Québec assumera sa part de responsabilités face à la dette fédérale.
The Quebec government has made it clear that a sovereign Quebec would take its share of the responsibility for the federal debt.

L'Association des manufacturiers du Québec a clairement indiqué que ces mesures actives devaient être la responsabilité du gouvernement provincial, en ce qui concerne le rapatriement au Québec des budgets fédéraux consacrés au développement de la main-d'oeuvre.
The Association des manufacturiers du Québec made it clear that these proactive measures should be the responsibility of the provincial government, in their comments on patriating federal budgets for manpower development to Quebec.