Vertaling van "québec croient eux " (Frans → Engels) :

Leur appui à cette motion signifie qu'ils croient eux aussi que le Québec forme une nation, mais que cette nation se trouve au sein d'un Canada uni.
Their support indicated that they also believe Quebec to be a nation of people, but within a united Canada.

L'Association des centres jeunesse du Québec, l'organisme québécois qui dispense des services aux jeunes délinquants et aux jeunes en difficulté, et les directeurs provinciaux croient eux aussi à la réadaptation et à la réinsertion sociale des adolescents qui ont fait leurs preuves au Québec.
The Association des centres jeunesse du Québec, a Quebec organization that provides services to young offenders and troubled youth, and the provincial directors also believe in the rehabilitation and reintegration of young offenders, which have been successful in Quebec.

Si on suit la logique des ministériels, ça veut dire que, d'ici à la fin de la journée, en toute logique, à moins que les libéraux soient des gens tartufes et hypocrites, ce qu'il ne faut quand même pas exclure complètement, mais s'ils sont logiques avec eux-mêmes, ils devront se lever en cette Chambre et dire qu'ils ne croient pas que le Québec est un peuple.
If we follow the government's logic, it means that, by the end of the day, unless the Liberals are hypocrites, which is always a possibility, they should, if they are logical with themselves, rise in this House and say that they do not believe Quebecers are a people.

Les séparatistes du Québec ont atteint un tel niveau d'arrogance à l'égard de ceux qui sont différents d'eux, qu'ils se croient maintenant tout permis.
On October 30, they will vote no to the arrogance of the separatists.

Je termine en disant que des millions de Canadiens de l'extérieur du Québec croient eux aussi que le statu quo n'est pas acceptable.
In conclusion, I would like to say that millions of Canadians from outside Quebec also believe that we cannot accept the status quo.