Traduction de «québec choisit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Qui paie les violons choisit la musique : Principes et perspectives d'une réforme du mode de rémunération des médecins au Canada
Paying the Piper and Calling the Tune: Principles and Prospects for Reforming Physician Payment Methods in Canada

Qui paie la musique choisit la mélodie
Paying the Piper

marché public (appel d'offre, on choisit les meilleurs)
government procurement

ne choisit pas qui emprunte
beggars can't be choosers

Québec
Quebec (geographic location)

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

débenture (Canada, Québec) | obligation (France, Europe)
debenture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, le Québec choisit les personnes qui satisfont à ses exigences pour des raisons socio-culturelles, et le Canada choisit ses programmes.
After that point, Quebec selects people who meet its requirements for socio-cultural reasons, and Canada selects its programs.

Si le gouvernement du Québec choisit un train léger pour le futur pont qui enjambera le fleuve Saint-Laurent en tant que priorité, nous allons évidemment coopérer avec le gouvernement pour rendre cet investissement possible.
If the Government of Quebec chooses to give priority to light rail transit on the new bridge spanning the St. Lawrence River, we will obviously co-operate with the government to make that investment possible.

Si une municipalité au Québec ou le gouvernement du Québec choisit l'électricité parce que ça coûte moins cher de propulser un véhicule, alors qu'il en soit ainsi; mais il pourrait également choisir le gaz propane pour toutes sortes de raisons.
If a municipality in the province of Quebec or the provincial government of Quebec chooses to go electric because it's less expensive to power that vehicle, then so be it, but they could choose propane for all kinds of reasons; maybe they can't get enough power to power a certain community.

Si le Québec choisit l'option A, il n'y aura pas de plafond ni de restriction stricts relativement aux exportations de cette province.
If the province of Quebec were to select what is referred to as option A, there would be no hard cap or no hard restriction on the exports from that province.

Le Québec choisit une position beaucoup plus positive envers les nouveaux arrivants qui veulent vivre au Québec.
Quebec is opting for a much more positive approach to newcomers who want to live in Quebec.