Traduction de «québec avaient signé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

langue des signes québécoise [ LSQ | langue des signes du Québec | langage des signes québécois | langage des signes du Québec ]
Quebec Sign Language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1993, les libéraux voulaient tellement prendre le pouvoir que l'actuel chef de cabinet du premier ministre était candidat libéral à Québec et tous les candidats de la région de Québec avaient signé un engagement disant qu'ils trouvaient ce domaine tellement important qu'ils allaient tenir un sommet sur l'avenir des chantiers maritimes et tout le transport maritime.
In 1993, the Liberals were so hot to gain power that the Prime Minister's current chief of staff was a Liberal candidate in Quebec City. All the candidates in that region signed an undertaking stating that they found this issue so important that they were going to hold a summit on the future of the shipyards and of shipping as a whole.

À ce moment-là, deux ministres du gouvernement du Québec avaient signé cette lettre.
This time, two ministers of the Quebec government signed the letter.

À ce moment-là, les gouvernements de l'Ontario et du Québec avaient aussi signé avec ces huit États un accord auxiliaire reposant sur les mêmes principes.
When this occurred, the governments of Ontario and Quebec also signed a side accord with these eight states which adopted the same principles.

Seules trois administrations, soit l’Ontario, le Manitoba et le Québec, avaient signé des ententes de financement bilatérales avec le gouvernement précédent.
Only three jurisdictions, Ontario, Manitoba and Quebec, had signed bilateral funding agreements with the previous federal government.

M. Grant Hill: Un des dirigeants politiques du Québec nous a dit aujourd'hui que, dans leur cas particulier, les Autochtones de la baie James avaient signé un accord par lequel ils renonçaient à une bonne part de leurs droits relativement au développement hydroélectrique de la baie James.
Mr. Grant Hill: We were told by one of the Quebec politicians today that particularly the James Bay natives had signed away a lot of their rights in relationship to the James Bay hydro development.