Traduction de «québec appuie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

recettes perçues au titre des dépenses d'appui [ recettes au titre des dépenses d'appui | sommes perçues au titre des dépenses d'appui | recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui | sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui ]
support-cost earnings [ support costs income ]

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

chute due à l'appui sur des meubles précaires
Fall due to leaning on insecure furniture

appuie-tête ORL
Ear, nose, throat headrest

appui-tête [ appuie-tête | appui-nuque | appuie-nuque | appuit-tête ]
headrest [ head rest | head restraint ]

appui de vérin de levage [ appui cric | appui de vérin | appui pour vérin ]
jack pad [ jacking pad ]

dispositif pour travaux en élévation | dispositif pour travaux en appui | dispositif pour travaux en appui arrière | dispositif antichute pour travaux en appui | dispositif antichute pour travaux en ceinturage | dispositif antichute pour travaux en élévation
work positioning system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Fédération des chambres de commerce du Québec appuie la position de la ministre des Finances du Québec et celle du Bloc québécois.
The Quebec federation of chambers of commerce supports the position of Quebec's finance minister and that of the Bloc Québécois.

La Fédération des chambres de commerce du Québec appuie la position du gouvernement du Québec et s'oppose également à ce projet du gouvernement conservateur.
The Quebec federation of chambers of commerce supports the Quebec government's position and is also opposed to the Conservative government's initiative.

Malgré la vive opposition des résidants locaux, le gouvernement libéral du Québec appuie la construction d'un port méthanier à Lévis, une ville située en face de Québec, de l'autre côté du fleuve.
Despite the overwhelming opposition from local residents, the Liberal government of Quebec is supporting the construction of a liquefied natural gas terminal at Lévis, across the river from Quebec City.

Aujourd'hui, la région de Québec appuie entièrement le personnel de la station de Québec qui, avec l'aide de son syndicat, demande justement à Global de revoir sa décision et au CRTC d'obliger le diffuseur à respecter ses engagements.
Today, the Quebec City area stands firmly behind the staff at the station who, with the backing of their union, are asking Global to review its decision and the CRTC to require the broadcaster to respect its commitments.

Me Eva Petras: Je crois que nous nous occupons de la situation découlant du récent renvoi devant la Cour suprême et de la décision la plus récente de la Cour. Le Barreau du Québec appuie pleinement la décision de la Cour suprême et appuie le projet de loi.
Ms. Eva Petras: I think we're dealing with the situation with the present renvoi before the Supreme Court and the most recent position of the Supreme Court, and the Barreau du Québec's position is that we support entirely the Supreme Court's decision and we support this bill.