Vertaling van "québec allaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Québec
Quebec (geographic location)

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]

École navale (Québec) [ École de la flotte des Forces canadiennes Québec | EFFC Québec | École navale des Forces canadiennes Québec | ENFC Québec ]
Naval Fleet School (Québec) [ Canadian Forces Fleet School Québec | CFFS Québec ]

Ordre des comptables généraux accrédités du Québec [ Ordre des CGA du Québec | Ordre des comptables généraux licenciés du Québec | Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec | Association des comptables généraux licenciés de la province de Québec ]
Ordre des comptables généraux accrédités du Québec [ Ordre des CGA du Québec | Ordre des comptables généraux licenciés du Québec | Professional Corporation of Certified General Accountants Association | Certified General Accountants Association of the Province of Quebec ]

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

essai standard du Québec | classification standard du Québec
Québec standard test | Q.S.T.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 6 avril 1990, le gouvernement progressiste conservateur a signé une entente historique et unique en son genre en vertu de laquelle le Canada et le Québec allaient créer ensemble un parc marin au confluent du fjord du Saguenay et de l'estuaire du Saint-Laurent.
On April 6, 1990 the Progressive Conservative government signed a historical and unique agreement between Canada and Quebec to create a marine park at the confluence of the Saguenay fiord and the St. Lawrence estuary.

L'Ontario et le Québec allaient donc avoir 24 sénateurs chacune, le Nouveau-Brunswick dix, la Nouvelle-Écosse dix également et l'Île-du-Prince-Édouard quatre.
Both Ontario and Quebec would have 24 senators each, while New Brunswick and Nova Scotia would be represented by 10 senators each and Prince Edward Island by four.

Nous avons signé des ententes de partenariat sur le marché du travail avec l'Ontario, le Manitoba et la Saskatchewan, et les discussions avec le Québec allaient bon train.
We signed labour market partnership agreements with Ontario, Manitoba and Saskatchewan. We were having good discussions with Quebec to do the same thing.

Le hic était de savoir si les députés libéraux du Québec allaient courber l'échine?
There was one rub: Would the Liberal members from Quebec go for it?

Au Québec, avant la première loi qui a limité l'accès à l'école anglaise, avant la Loi 22, 90 p. 100 des immigrants au Québec allaient à l'école anglaise. Des études l'ont démontré.
In Quebec, before the first bill limiting access to English schools, before Bill 22, 90% of immigrants in Quebec went to English schools, as studies have shown.