Traduction de «québec a perçu 37 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur l'utilisation d'une partie des sommes perçues à titre d'avantages sociaux pour l'administration de l'Office de la construction du Québec
Regulation authorizing the Office de la construction du Québec to use part of the moneys received as contributions for social benefits for its administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement du Québec a perçu 37 millions de dollars et a réinvesti 30 millions de dollars pour les routes, juste dans ma région, soit un retour de 80 p. 100.
The Quebec government collected $37 million and reinvested $30 million for highways in my region alone. That is an 80% return.

Cela représente 92 millions de dollars sur cinq ans pour le Québec, dont environ 37 millions de dollars pour Montréal, l'épicentre du phénomène des gangs de rue.
This represents a $92 million budget over five years for Quebec, including about $37 million for Montreal, the epicentre of the street gangs phenomenon.

Monsieur le Président, alors que le gouvernement du Québec et la Ville de Québec ont versé la totalité de leurs engagements financiers aux fêtes du 400 de Québec, soit respectivement 40 millions de dollars et 5 millions de dollars, le gouvernement fédéral n'a versé que 37,5 millions de dollars des 40 millions de dollars promis.
Mr. Speaker, although the Government of Quebec and Quebec City have paid everything they promised toward the celebrations of the 400th anniversary of Quebec City—$40 million and $5 million respectively—the federal government has paid only $37.5 million of the $40 million it promised.

Je n'en ferai pas le recensement complet, en revanche, je glisserai un mot au sujet de l'Institut national de santé publique du Québec, qui coûte 37 millions de dollars au Québec et qui possède un mandat très précis.
I will not list them all here today. Rather, I will speak briefly about the Institut national de santé publique du Québec.

Les députés ont entendu maintes et maintes fois l'argument que, en réalité, le Québec aurait perçu des recettes de l'ordre de 700 millions de dollars de plus par année grâce à cette harmonisation.
Members have heard over and over again that Quebec has actually benefited by its harmonization to the tune of $700 million extra per year.