Traduction de «québec a approuvé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

article dont le Cabinet a approuvé l'inclusion [ item dont le Cabinet a approuvé l'inclusion ]
item approved by Cabinet for inclusion

frais réels à convenir [ FRC | frais réels à adopter | frais réels à approuver ]
actual cost to be agreed

Association pulmonaire du Québec [ A.P.Q. | Société du timbre de Noël du Québec, Inc. ]
Quebec Lung Association [ Quebec Christmas Seal Society Inc. ]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

Québec
Quebec (geographic location)

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'élu du Québec et d'ancien bâtonnier du Québec, j'approuve le système de justice pénale pour les adolescents mis de l'avant par le projet de loi C-7.
As an elected representative from Quebec and a former president of the Quebec Bar Association, I approve the criminal justice system for young persons set out in Bill C-7.

Dans tous les cas, le gouvernement du Québec doit approuver les projets.
In every case the province, the Government of Quebec, has to approve these projects.

Il est convenu, Que, relativement à son étude sur le rôle futur du gouvernement en agriculture, le budget proposé de 66 300 $ pour le voyage en Ontario et au Québec soit approuvé.
It was agreed, That, in relation to its study on the Future Role of the Government in Agriculture, the proposed budget of $66,300.00 for the trip to Ontario and Quebec be approved.

Au Québec, c'est déjà le cas, et les traités qui sont signés par le gouvernement du Québec sont approuvés.
In Quebec, treaties signed by the Government of Quebec are approved.

Ce que je crains, c'est que si seuls les programmes approuvés sont autorisés, il se peut bien qu'au bout du compte le Québec en approuve beaucoup et sanctionne ainsi le principe et l'idée, et déjudiciarise entre 50 et 80 p. 100 des affaires de jeunes et que ce ne soit pas le cas pour l'Ontario et que cela cause des inégalités.
One of the concerns I have is that if only approved programs go forward, we may end up with Quebec approving many programs, sanctioning the principle and the concept, diverting 50% to 80% of the kids out of the formal system, and Ontario not, with the resulting disparity.