Traduction de «quotients de fécondité par parité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quotients de fécondité par parité
parity-specific birth probabilities

quotient de fécondité par parité
parity-specific birth probability

taux de fécondité par parité
parity-specific birth rate

taux de fécondité par parité
birth rate parity-specific

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mon avis, la seule raison apparente qui justifie le déplacement de ces neuf bureaux de vote dans la circonscription voisine de Beauséjour—Dieppe, c'est la parité des électeurs et le quotient.
In my mind, the only apparent reason for moving these nine polls into the neighbouring riding of Beauséjour—Dieppe is the voter parity and the quotient.

Les commissions peuvent déroger à la stricte parité du nombre des électeurs afin de prendre ces facteurs en compte, tant et aussi longtemps que la population de chaque district demeure dans une marge de plus ou moins 25 p. 100 du quotient électoral pour cette province.
The commissions may depart from strict voter parity in order to take these factors into consideration so long as the population of each district remains within 25% more or 25% less of the electoral quota for that province.