Vertaling van "quotidiennes au cours du 1er semestre 2000 vont " (Frans → Engels) :

L'audience des chaînes du service public varie considérablement d'un pays à l'autre: leurs parts de marché quotidiennes au cours du 1er semestre 2000 vont de 2/3 au Danemark [10] à 1/10 en Grèce.
The audience of public service channels differs widely from country to country: daily market shares during the first six months of 2000 vary from 2/3 in Denmark [10] to 1/10 in Greece.

3. Les parties réexamineront la situation au cours du second semestre de 1999 afin de fixer le régime à prévoir à partir du 1er janvier 2000.
3. The parties shall reassess the situation during the second half of 1999 with a view to determining the arrangements for the period from 1 January 2000.

Il a été en outre convenu que les parties réexaminent la situation au cours du deuxième semestre de 1999 afin de fixer le régime à prévoir à partir du 1er janvier 2000.
It was also agreed that the Parties would review the situation during the second half of 1999 in order to fix the arrangements to be laid down with effect from 1 January 2000.