Vertaling van "quotidien the ottawa citizen annonce " (Frans → Engels) :

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je sais que le mot «trip», dans la version anglaise de la motion, énerve systématiquement M. Aubry, du quotidien The Ottawa Citizen, et d'autres.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, there is a word that seems always to excite Mr. Aubry from The Ottawa Citizen and others, and that word is " trip" .

Par exemple, le Dr Keith Martin, député réformiste d'Esquimalt-Juan de Fuca, a écrit dans un article paru le 24 novembre 1999 dans le quotidien The Ottawa Citizen:
For example, Dr. Keith Martin, Reform MP for Esquimalt—Juan de Fuca, in an article in The Ottawa Citizen of November 24, 1999, said:

L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition): Monsieur le Président, le quotidien The Ottawa Citizen d'aujourd'hui dévoile les grandes lignes de la politique que doit annoncer demain le premier ministre à l'égard des lobbyistes.
Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition): Mr. Speaker, today's Ottawa Citizen outlines the policy on lobbyists to be announced tomorrow by the Prime Minister.

Le quotidien The Ottawa Citizen annonce aujourd'hui que la formation est considérée par ce gouvernement comme une «responsabilité individuelle».
Mr. Speaker, the Ottawa Citizen announced today that, according to the government, learning is an “individual responsibility”.

J'ai fini par trouver la réponse à la page 5 du quotidien The Ottawa Citizen de ce matin.
As it happened, I found the answers on page five of The Ottawa Citizen this morning.