Vertaling van "quotidien entre toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Transferts quotidiens entre différentes classifications des recettes
Daily Transfers Affecting Different Revenue Classifications

Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Hellénique modifiant l'Accord relatif au transport aérien, fait à Toronto le 20 août 1984 (avec appendices)
Exchange of notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the Hellenic Republic amending the Agreement on air transport, done at Toronto on August 20, 1984 (with appendices)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada devait négocier des droits supplémentaires pour Air Canada afin qu'elle puisse offrir de nouveaux vols quotidiens entre Toronto et Hong-Kong, de même que pour les lignes aériennes Canadien pour la liaison entre Vancouver et Osaka.
Some additional rights were going to be sought for Air Canada to add new flights to Hong Kong from Toronto, and for Canadian Airlines to offer services between Vancouver and Osaka.

Pour le moment, Air Canada offre des vols quotidiens entre Toronto et São Paulo et collabore avec le transporteur aérien brésilien TAM pour transporter ses passagers vers d'autres destinations brésiliennes et transporter les passagers de TAM dans d'autres villes canadiennes.
Currently, Air Canada operates daily flights between Toronto and Sao Paulo. It also cooperates with the Brazilian airline TAM to transport passengers to other Brazilian destinations and TAM's passengers to other Canadian cities.

Outre les vols directs, Air Canada est autorisée à fournir de nouveaux vols quotidiens entre Toronto et Hong Kong et les Lignes aériennes Canadien est autorisée à offrir de nouveaux vols quotidiens entre Vancouver et Osaka mais les deux lignes aériennes ont constaté que la désignation de transporteur unique sur les petits marchés nuisaient à leur aptitude à vraiment établir de meilleures relations avec leurs partenaires de l'alliance.
There are a couple of factors at play here. Aside from the direct flights, where Air Canada was permitted to operate new daily flights between Toronto and Hong Kong, and Canadian Airlines between Vancouver and Osaka, both airlines were finding that the single-carrier designation in the small markets was impinging on their ability to really effect a better relationship with their alliance partners.

Ces discussions ont été très fructueuses dans certains cas. Par exemple, il a été convenu que Les lignes aériennes Canadien International desserviraient Osaka à partir de Vancouver et que la société Air Canada assurerait le service quotidien entre Toronto et Hong Kong.
Those discussions were quite fruitful in some cases such as the trade-off for Canadian to serve Osaka from Vancouver and for daily service to Hong Kong by Air Canada from Toronto.

Le sénateur Finley : Air Canada a un vol quotidien entre Toronto et São Paulo, cinq jours par semaine.
Senator Finley: Air Canada flies Toronto to São Paulo once every day, five days a week.