Traduction de «quotas préférentiels pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quota spécial d'importation annuel préférentiel
special annual preferential import quota

accord préférentiel [ accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels ]
preferential agreement [ preferential trade agreement ]

zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]
most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]

accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels | accord préférentiel
preferential agreement | preferential trade agreement | PTA [Abbr.]

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]

quota agricole [ quota laitier ]
agricultural quota [ farm quota | milk quota ]

Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre états membres de l'ANASE [ Accord de commerce préférentiel de l'ANASE ]
ASEAN Agreement on Preferential Trading Arrangements [ ASEAN Preferential Trading Agreement ]

cheminement préférentiel [ emprunt de chemins préférentiels ]
channelling [ channeling ]

taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire
prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]
tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ce fait, les quotas préférentiels prévus en 2008 dans l'accord intérimaire pour 27 États membres de l'Union sont à présent utilisés par 28 États membres (selon le principe "premier arrivé, premier servi").
As a result, the preferential quotas agreed in 2008 in the Interim Agreement for 27 EU-Member States are now being used by 28 Member States (on a first come first serve basis).

Pour que les négociations de gré à gré ne compromettent pas le processus de découverte des prix ou l’égalité et la transparence des conditions de concurrence entre systèmes de négociation, il convient d’imposer des obligations de transparence pré-négociation adaptées aux entreprises d’investissement qui négocient pour leur propre compte des instruments financiers de gré à gré, dans la mesure où elles le font en tant qu’internalisateurs systématiques pour des actions, certificats représentatifs, fonds cotés, certificats préférentiels ou autres instruments financiers similaires pour lesquels il existe un marché liquide, et pour des obligations, produits financiers structurés, quotas d’émission ou dérivés négociés sur une plate-forme de négociation et pour lesquels il existe un marché liquide.
In order to ensure that trading carried out OTC does not jeopardise efficient price discovery or a transparent level playing field between means of trading, appropriate pre-trade transparency requirements should apply to investment firms dealing on own account in financial instruments OTC insofar as it is carried out in their capacity as systematic internalisers in relation to shares, depositary receipts, ETFs, certificates or other similar financial instruments for which there is a liquid market and bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives which are traded on a trading venue and for which there is a liquid market.

Il convient que la définition de la biomasse figurant dans le présent règlement cadre avec la définition des termes «biomasse», «bioliquides» et «biocarburants» figurant à l’article 2 de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE , en particulier parce que le traitement préférentiel concernant les obligations de restitution de quotas dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’Union établi par la directive 2003/87/CE constitue un «régime d’aide» au sens de l’article 2, point k), de la directive 2009/28/CE et donc une aide financière au sens de l’article 17, paragraphe 1, point c), de cette directive.
The definition of biomass in this Regulation should be consistent with the definition of the terms ‘biomass’, ‘bioliquids’ and ‘biofuels’ set out in Article 2 of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC , in particular since preferential treatment with regard to allowance surrender obligations under the Union’s greenhouse gas emission allowance trading scheme pursuant to Directive 2003/87/EC constitutes a ‘support scheme’ within the meaning of Article 2(k) and consequently financial support within the meaning of Article 17(1)(c) of Directive 2009/28/EC.

La Commission ne peut dès lors pas souscrire à l’interprétation du «caractère illégal» des exportations de tomates marocaines qui ont lieu en dehors des quotas préférentiels donnée par la députée.
The Commission cannot therefore subscribe to the interpretation of "illegal character" of Moroccan tomato exports taking place outside the preferential quota which is made by the Honourable Member.

D'après les données officielles de la direction générale de la fiscalité et de l'union douanière de la Commission, les importations de tomates originaires du Maroc dans l'Union européenne ont dépassé de 16 259,27 tonnes le quota préférentiel établi à 235 330 tonnes (y compris la marge de tolérance de 1%) pour la campagne 2006-2007.
Official data from the Commission's Directorate-General for Taxation and Customs Union, show that tomato imports into the EU from Morocco in 2006-2007 were 16 259.27 tonnes over the preferential quota of 235 330 tonnes (including the 1% tolerance margin).

La Commission continuera à surveiller de très près l’évolution du marché de la tomate ainsi que la gestion des quotas préférentiels en question.
The Commission will continue to monitor very attentively the state of the tomato market as well as the management of the preferential quota in reference.

La décision récente visant à augmenter de 13 000 tonnes le quota préférentiel d’importation de tomates marocaines est une conséquence directe de l’élargissement de l’UE, dans le contexte des dispositions prévues à l’article XXIV. 6 des règles du GATT.
The recent decision to increase the EU preferential quotas on imports of Moroccan tomatoes by 13000 tons has been taken as a direct consequence of the EU enlargement, in the context of the exercise under article XXIV. 6 of the GATT rules.

Que propose le député pour assurer l'intégrité du gouvernement et pour protéger les programmes importants qui prévoient le traitement fiscal préférentiel des contingents cinématographiques, des quotas visant le contenu national et des contingents culturels qui relèvent de l'UNESCO et qui font partie de ce que nous avons défendu dans notre pays?
Where does the hon. member stand in terms of keeping the government honest and of protecting the important programs that we have for preferential tax treatment for film, domestic content quotas and cultural quotas that are part of UNESCO and part of what we have maintained in this country?

L’UE offre un accès préférentiel à son marché aux pays en voie de développement selon le schéma suivant : Le Système Généralisé de Préférences (SGP) offre un accès préférentiel à 178 pays en voie de développement Faisant partie du SGP, l’initiative « Tout sauf les Armes » offre aux produits issus des cinquante pays les plus pauvres une exonération des taxes ainsi que des quotas.
The Generalised System of Preferences (GSP) provides preferential access to 178 developing countries. As part of the GSP, the “Everything But Arms” initiative (EBA) provides quota and duty free access for products from the world’s 50 poorest countries.

Cela veut dire pas de quotas, pas de discrimination à rebours, pas de traitements préférentiels arbitraires.
This means no quotas, no reverse discrimination and no arbitrary preferential treatment.