Vertaling van "quotas proposés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

quota agricole [ quota laitier ]
agricultural quota [ farm quota | milk quota ]

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

quota B | quota de spécialisation | quota voyageur
B quota | migratory quota | specialization quota

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]
catch quota [ catch plan | fishing plan ]

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

counseling proposé
Counseling offered

quota de production [ limitation de la production | réduction de la production | restriction à la production ]
production quota [ limitation of production | production restriction | reduction of production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

138. souligne que certaines pratiques de pêche en vigueur actuellement amoindrissent la capacité de résistance des stocks halieutiques et des écosystèmes marins aux effets du changement climatique; salue à cet égard la décision de la Commission de fixer des quotas à la pêche industrielle sur la base de critères de durabilité et insiste pour que le Conseil et les États membres concernés respectent les quotas proposés;
138. Stresses that some current fishing practices further decrease the resilience of fish stocks and marine ecosystems to the impact of climate change; welcomes in this respect the Commission's decision to establish catch quotas for industrial fishing on the basis of sustainability criteria and insists that the Council and the Member States concerned respect the proposed quotas;

souligne que certaines pratiques de pêche en vigueur actuellement amoindrissent la capacité de résistance des stocks halieutiques et des écosystèmes marins aux effets du changement climatique; salue à cet égard la décision de la Commission de fixer des quotas à la pêche industrielle sur la base de critères de durabilité et insiste pour que le Conseil et les États membres concernés respectent les quotas proposés;
Stresses that some current fishing practices further decrease the resilience of fish stocks and marine ecosystems to the impact of climate change; welcomes in this respect the Commission's decision to establish catch quotas for industrial fishing on the basis of sustainability criteria and insists that the Council and the Member States concerned respect the proposed quotas;

Le plafond moyen annuel pour l'ensemble de l'UE pour la période 2008-2012 s'élève à 2,081 milliards de quotas par an, soit 10,5 % de moins que ce qui était initialement proposé dans les plans nationaux d'allocation de quotas soumis par les États membres.
The EU-wide average annual cap for 2008-2012 amounts to 2.081 billion allowances per year, 10.5% lower than what was initially proposed in the national allocation plans submitted by the Member States.

Cette nouvelle approche prévoit que la Commission présentera durant le premier semestre ses intentions relatives aux TAC et quotas proposés pour l’année suivante, sous la forme d’une déclaration de politique générale annuelle.
As part of this new approach it is foreseen that the Commission will set out in the first half of each year its intentions concerning its proposals for TACs and quotas for the following year in the form of an annual policy statement.

7. estime que le système de transferts de quotas proposé par la Commission ne répond pas aux objectifs de compétitivité, d'emploi et de solidarité communautaire; le rejette dans la mesure où il menace les plus fragiles, par le biais notamment d'un transfert d'emplois et d'une délocalisation inacceptable des activités de production;
7. Considers that the quota transfer system proposed by the Commission fails to meet the objectives of competitiveness, employment and Community solidarity; rejects it on the grounds that it threatens those that are most vulnerable, in particular by causing a transfer of jobs and a relocation of productive activity which is unacceptable;

8. estime que le système de transferts de quotas proposé par la Commission ne répond pas aux objectifs de compétitivité, d'emploi et de solidarité communautaire; le rejette dans la mesure où il menace les plus fragiles, par le biais notamment d'un transfert d'emplois et d'une délocalisation inacceptable des activités de production;
8. Considers that the quota transfer system proposed by the Commission fails to meet the objectives of competitiveness, employment and Community solidarity; rejects it on the grounds that it threatens those that are most vulnerable, in particular by causing a transfer of jobs and a relocation of productive activity which is unacceptable;

Le niveau auquel il conviendra de fixer ces quotas augmentés sera proposé sur la base d’une analyse toujours en cours, qui devra permettre de déterminer non seulement l’incidence de la suppression des quotas par État membre et par région, mais aussi les mesures d’accompagnement nécessaires (par exemple, adaptations de l’intervention ou du superprélèvement) en vue de rendre ce processus aussi fluide que possible.
The appropriate level of the quota increase will be proposed on the basis of an on-going analysis, which aims at identifying both the impact of the expiry of the quota per MS and region and the necessary accompanying measures (such as adjustments to intervention or the super levy) that would render this path as smooth as possible.

De plus, la Commission, au lieu de proposer une augmentation importante des quotas, propose leur substitution par le système des limites de manière que les agriculteurs, avec l’appât des primes extrêmement basses, à cause des amendes de coresponsabilité, produisent des quantités dépassant les limites pour que les commerçants et les industriels les prennent à leur gré.
In addition, instead of proposing a substantial increase in quotas, the Commission is proposing to replace them with a system of thresholds so that, with subsidies rendered worthless by joint liability fines, farmers will be lured into producing quantities in excess of the thresholds, which the trade and industry will take as and when they please.

(83) Les quotas proposés initialement pour l'Autriche par le club des directeurs et communiqués par ABB à Ke-Kelit (annexes 106 et 107) étaient les suivants:
(83) The quotas originally proposed for Austria by the directors' club and communicated to Ke-Kelit By ABB (Appendices 106, 107) were: