Lors de la réunion informelle du Conseil, vous avez laissé entendre, Madame la Commissaire, que le système des quotas laitiers apparaît de plus en plus dépassé et qu’il doit être remis en cause et examiné de manière à ce que les agriculteurs puissent planifier leur vie à long terme.
Commissioner, you suggested at the informal Council meeting that the system of milk quotas appears increasingly outdated and that it should be questioned and examined in such a way that farmers can plan their lives over the long term.
