Vertaling van "quotas individuels puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]
individual transferable quota | ITQ [Abbr.]

quota individuel
individual quota

Comité consultatif sur les quotas individuels
Individual Quota Advisory Committee

pêche visée par des quotas individuels
individual quota fishery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais attirer votre attention sur quelques points d'ordre général au sujet des quotas individuels, puis je vous parlerai ensuite de notre vision pour réaliser des pêches rentables et durables sur le plan de l'environnement.
I would like to emphasize a couple of general points with respect to individual quotas, then proceed with some remarks about our vision for moving towards economically viable and environmentally sustainable fisheries.

Puis nous avons la possibilité de transférer ces parts ou quotas individuels dans diverses pêches.
Then we have the ability to have a transfer of these individual quotas or shares in a number of fisheries.

Nous avons relevé l'historique de pêche de 1991 à 1997, puis nous avons établi des quotas individuels qui n'étaient pas tous égaux, en fonction de l'historique de pêche.
We noted the fishing history from 1991 to 1997, then we established individuals quotas that were not all equal, based on the fishing histories.

Dans bien des cas, les pêcheurs ayant adopté ces quotas individuels rompaient avec leur organisme traditionnel, puis créaient leurs propres associations à intérêt particulier pour exercer des pressions relatives aux quotas et aux titres de propriété.
In many cases, the fishermen involved with these quotas break with their traditional inshore organization—and we know that ourselves, like MFU—and they create their own special interest associations to lobby for quota and property rights.

Puis le gouvernement du Canada, de concert avec certains groupes de pêcheurs, a établi des quotas individuels sur notre dos parce qu'il n'y avait plus de poisson pour les pêcheurs côtiers.
Then the government of Canada, in conjunction with certain fishers groups, set up the individual quota system at our expense, because there were no more fish left for the inshore fishers.