Le 1 février, la ministre a déclaré ceci à la Chambre: « Les employés du ministère n'ont pas de quotas individuels». Pourtant, aujourd'hui, les médias rapportent qu'elle a annulé ces quotas.
On February 1, the minister stood in the House and claimed, “Departmental employees do not have individual quotas”, yet today, the media are reporting that she cancelled those quotas.