Traduction de «quotas aviation seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

QUEa | quota aviation | quota du secteur de l'aviation
aviation allowance | EU aviation allowance | aEUA [Abbr.] | EUAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

85 % des quotas «aviation» seront attribués gratuitement la première année, et 82 % les années suivantes.
In the first year 85% of aviation allowances issued will be distributed for free and 82% in subsequent years.

15 % des quotas «aviation» seront mis aux enchères, et les États membres sont légalement tenus de consacrer la totalité du produit de cette vente aux enchères à la lutte contre le changement climatique dans l'UE et dans les pays tiers, ainsi qu'à la recherche et au développement dans les secteurs de l'aéronautique et du transport aérien.
15% of aviation allowances will be auctioned, with the legislation stating that Member States should spend all the revenues to tackle climate change in the EU and third countries, including on research and development in aeronautics and air transport.

En 2012, 85 % des quotas «aviation» seront alloués gratuitement aux exploitants d'aéronefs relevant du système.
In 2012 85% of aviation allowances will be allocated for free to aircraft operators covered by the system.

Comment les quotas «aviation» seront-ils distribués?
How are the aviation allowances going to be distributed?

Les quotas qui n'auront pas été mis aux enchères avant le 1er mai 2013 seront mis aux enchères en tant que quotas aviation pour la période 2013-2020.
If allowances were not auctioned before 1 May 2013, they will be auctioned as 2013-2020 aviation allowances instead.

Les quotas aviation 2013 ne seront pas délivrés avant la fin du mois de septembre afin que les résultats attendus de la 38e session de l'Assemblée de l'OACI puissent être pris en compte.
The issuance of 2013 aviation allowances will not take place before the end of September in order to allow the taking into account of expected progress at the 38th ICAO Assembly.

Les calendriers de mise aux enchères des quotas aviation pour 2013 seront établis à une date ultérieure.
The 2013 auction calendars for aviation allowances will be determined at a later date.

Au mois d'avril 2011, les entreprises couvertes par le SEQE avaient restitué quelque 300 millions de crédits résultant de projets internationaux, soit plus que la totalité des quotas «aviation» qui seront mis aux enchères entre 2012 et 2020.
By April 2011, the EU ETS companies have surrendered some 300 million credits from international projects, i.e. more than entire number of aviation allowances that will be offered at auction from 2012 to 2020.

Ces quotas seront les quotas alloués au secteur de l'aviation pour la troisième période (phase III) en vertu de l’article 13 de la directive et seront créés à cet effet.
These allowances will be third period (Phase III) aviation allowances by virtue of Article 13 of the Directive and will be created for this purpose.

Sur la base de son étude de faisabilité[9], la Commission estime que les quatre questions suivantes seront au centre des débats à venir : le type d’entité chargée de répondre de l’impact de l’aviation sur le climat, la mesure dans laquelle il est tenu compte de toutes les incidences , les types de vols pris en considération et l'approche suivie pour calculer la limitation globale des émissions du secteur et pour allouer les quotas correspondants.
On the basis of its feasibility study[9], the Commission is of the view that the following four issues are at the centre of the further debate: the type of entity made responsible for aviation's climate impact, the extent to which the full impact is addressed , the types of flights covered , and the approach taken for calculating and apportioning the sector’s overall emissions limitation .