Traduction de «quota émis cette » (Français → Anglais) :

Je pense que la moyenne tournait autour de 22 500 livres. Si l'on prend le quart de ce quota émis cette année et que l'on compare avec nos prises, cela nous donne sept jours de pêche.
Based on one-quarter of that quota being issued this year and with our catch rates, we've got seven days of fishing.

Nous avons reçu cette demande de ne pas participer à la pêche avant qu'ils aient émis plus de quotas, reconnaissant qu'il existait déjà un problème.
We got this zero-quota application before they issued more quota, recognizing that there was already a problem.