Traduction de «quota free environment » (Français → Anglais) :

47. se félicite vivement du rapport du groupe de haut niveau "Textile et Habillement" de l'Union intitulé " The Challenge of 2005 – European textiles and clothing in a quota free environment " (le défi de 2005 - Textile et habillement européens dans un environnement non contingenté ) du 30 Juin 2004 , tant pour le contenu de ses recommandations que pour son analyse réaliste de la situation du secteur et pour sa proposition de stratégie;
47. Greatly welcomes the report of the EU 'Textiles and Clothing' High-Level Group entitled "The Challenge of 2005 - European Textiles and Clothing in a quota free environment" of 30 June 2004 in view both of the substance of its recommendations and of its realistic reading of the situation in the sector and its strategy proposal;

Se basant sur les conclusions des groupes de travail, le Groupe de haut niveau a présenté ses premières recommandations sous la forme d'un rapport intitulé « The Challenge of 2005 - European textiles and clothing in a quota free environment » (le défi de 2005 - Textile et habillement européens dans un environnement non contingenté ) du 30 Juin 2004 [2].
Based on the conclusions of the working groups, the HLG presented its first recommendations in the form of a report entitled "The challenge of 2005 - European textiles and clothing in a quota free environment" on 30 June 2004 [2].