Traduction de «quoique peu mise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise en décharge peu profonde
shallow land burial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La DFA est aujourd'hui bien établie, quoique peu mise en pratique.
DFA is now well established, although not yet widely practiced.

Étant donné le stade peu avancé de la mise en oeuvre, il n'a été signé aucun contrat de projet en l'an 2000 quoique la soumission d'un certain nombre de contrats ait commencé au second semestre 2000, en particulier pour les contrats de services destinés à la mise en oeuvre et à la surveillance des projets.
Given the early phase of implementation, no contracts for projects have been signed in 2000, although the tendering of some contracts has started in the second half of 2000, in particular for service contracts to assist in project implementation and supervision.

En conséquence, même si une extension de l'agent de l'ESB est écartée, il demeure peu probable, quoique non exclu, qu'il puisse avoir été recyclé en Slovénie, entre 1992 et janvier 2001, période durant laquelle une interdiction totale a été mise en place.
It is therefore regarded unlikely but not excluded that the BSE agent could have been recycled, but not amplified, in Slovenia between 1992 and January 2001, when a complete feed ban was put in place.