Traduction de «quoique j’aie aussi » (Français → Anglais) :

Je suppose que nous pourrions aussi offrir la possibilité de regarder la période des questions, pour satisfaire ceux qui tiennent vraiment à la regarder, quoique j'aie expliqué tout à l'heure pourquoi je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
As part of the package, I suppose we could include our Question Period, for those who really yearned to hit that button, although I explained why I do not feel that is such a great idea.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, je tiens à féliciter les rapporteurs pour leur travail quoique j’aie aussi quelques critiques à émettre.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, on behalf of the Industry Committee, I would like to congratulate the rapporteurs on their report, but I would also like to voice some criticism.

Je ne connais pas aussi bien le Fraser, quoique j'aie passé un certain temps dans cette région.
I'm not as familiar with the Fraser, although I have spent some time there.