Traduction de «quoique descriptive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bien que [ quoique | tout en | même si ]
even though [ although | though | even if ]

description de poste | description d'un emploi | spécification d'un emploi
job description

description par mesurage et délimitation | description technique
description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description

description de poste | description d'emploi | description de fonctions | description des fonctions | définition de poste | définition d'emploi
job description | position description

description de travail non sexiste [ description d'emploi sans discrimination sexuelle | description d'emploi non discriminatoire ]
gender-neutral job description

description de poste [ JD | description de travail | description d'emploi | description des fonctions ]
job description [ JD | work description | position description ]

description | description de l'invention
description | description of the invention

description d'un échantillon
Specimen description

description de poste | description de fonction | description des fonctions | définition d'emploi | définition de poste
job description | job specification

modèle de représentation par frontières | description de limite | description par limites | description par frontières
boundary representation | BREP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouve dans votre document une description des mesures qu'on pourrait prendre, mais non des coûts qui y seraient associés, quoique vous ayez parlé de certaines sommes d'argent tout à l'heure.
In your document, you outline measures that could be put in place, but you don't say how much it would cost, although earlier, you mentioned certain sums of money.

J'en arrive à poser ma première question au sujet de l'encadrement et des compétences du gouvernement fédéral que décrit le projet de loi, quoiqu'il soit plutôt question ici d'absence de description.
I am coming to my first question about the oversight and federal government areas of jurisdiction set out in the bill, although my question deals more with the lack of a description.

Pour cela, je m'inspire très libéralement — j'espère que ce mot n'indispose pas mes honorables collègues de l'autre côté de cette Chambre — d'un excellent rapport de recherche de Stephanie Ben Ishai, professeure à la Osgoode Hall Law School, d'une excellente quoique brève description du Programme canadien de prêts aux étudiants par Tim Riordan Raaflaub, du Service d'information et de recherche parlementaires, et d'un rapport de Constantine Capsalis sur les facteurs qui empêchent les étudiants de rembourser leur dette.
To do this, I am borrowing and drawing liberally — and I hope that the term does not offend honourable senators on this side of the chamber — from excellent research by Professor Stephanie Ben-Ishai of the Osgoode Hall Law School, an excellent, if brief, description of the Canada Student Loans Program by Tim Riordan Raaflaub of the Parliamentary Information and Research Service and a paper by Constantine Capsalis on the factors affecting the repayment of student loans.

La recherche de cette nature, quoique descriptive dans une certaine mesure, nous apprend ce qui se passe d'une manière fiable et rigoureuse, qui peut être extrêmement utile pour les décideurs.
Research of this type, though descriptive to a certain extent, tells us what is happening in a sound, rigorous way and can be immensely useful to decision-makers.

J'invite M. Lafrance à nous faire une brève description de ce que nous faisons dans ces domaines (1555) M. Sylvain Lafrance (vice-président, Radio française et des nouveaux médias, Société Radio-Canada): Je vous rassure tout de suite, si le vice-président de la radio participe à un débat sur le Fonds canadien de télévision, ce n'est pas pour demander la création d'un fonds canadien de radio, quoique je suis ouvert aux propositions allant en ce sens.
I would ask Mr. Lafrance to give us a brief description of what we are doing in those areas (1555) Mr. Sylvain Lafrance (Vice-President, French Radio and New Media, Canadian Broadcasting Corporation): I want to reassure you right away that, the reason the Vice-President for Radio is here debating the Canadian Television Fund, it is not to ask for the creation of a Canadian radio fund, although I am open to any suggestions along those lines.