Vertaling van "quoi vous dépensez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]
you are welcome [ at your service | welcome ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous examinez votre carnet de banque et voyez à quoi vous dépensez votre argent, vous serez renseigné sur qui vous êtes.
If you look at your bank book and where we spend money, you will see it says who we are.

La solution pour l'un ne conviendra pas pour l'autre, mais il reste que le principe général selon lequel vous devez déclarer ce que vous dépensez et à quoi vous consacrez cet argent est bien important.
A response for one will not fit for others, but the general principle of reporting on what you are spending on and why you are spending on that is very important.

Dites-nous à quoi vous dépensez l’argent du contribuable.
Tell us how you use taxpayers’ money.

Parce que, quand je le rencontre à Bergame, le retraité Rossi me demande toujours : "Mais qu'est-ce que vous faites donc au Parlement européen ?" Et l'après-midi, le retraité Verdi me demande à chaque fois : "Vous en dépensez, de l'argent ! À quoi sert donc tout cet argent ?", et ainsi de suite pendant toute la journée.
Because, when I meet the pensioner, Mr Rossi, in Bergamo, he always asks me: "What do you do at the European Parliament?", and the pensioner, Mr Verdi, asks me every afternoon: "You spend so much money: where does it all go to?", and so on and so forth all day long.