Traduction de «quoi vous décidez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]
you are welcome [ at your service | welcome ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous décidez de modifier l'article 93 tel que le demande le gouvernement du Québec, à quoi sert notre Charte canadienne et à quoi sert notre Constitution?
If you decide to amend section 93 as requested by the government of Quebec, then what is the point of our Canadian Charter of Rights and what is the point of our Canadian Charter of Rights and what is the point of our Constitution?

Et c'est justement ce à quoi je veux en venir; en effet, vous allez éventuellement perdre votre autorité et vous céderez le contrôle de vos délibérations si vous décidez de conclure ce genre d'entente.
And that's my point, that over time you will lose your authority and you will negotiate away control of your proceedings if you enter into this kind of agreement.

L'hon. Sheila Finestone: Vous devez donc passer par cette séance d'information obligatoire qui vous permet de savoir quels sont les choix, les idées, les recommandations possibles, après quoi vous décidez.
Mrs. Sheila Finestone: Therefore you go for this obligatory educational program, which will give you options, ideas, and recommendations, and then the choice is yours.

Quoi qu’il en soit, c’est vous qui décidez de la forme.
Anyway, you decide the format.

Je crois que le commissaire à l'éthique peut examiner le dossier et vous donner le choix, après quoi vous décidez si vous allez placer votre époux en situation compromettante.
I think the ethics commissioner can look at it and give you a choice, and then you make the decision whether you think you're going to put your husband in a compromising position.

Comment ordonne-t-elle les intérêts nationaux, et comment décidez-vous de ce sur quoi il faut vous concentrer?
How does it create a hierarchy of national interests, and how do you determine your focus?