Vertaling van "quoi vos observations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le greffier vous a probablement demandé de consacrer quelques minutes au début de votre intervention à l'exposé de vos observations et de vos préoccupations, après quoi nous passerons aux questions.
The clerk probably suggested that you take a few minutes at the outset to give us a summary of your comments and concerns, and then we'll open the floor to questions.

Le deuxième, en quoi vos observations diffèrent-elles, s'il y a lieu, de ce que l'ACDI fait actuellement, particulièrement au niveau local?
Second, how would your comments differ, if at all, from what CIDA is currently doing, particularly at the local level?

Vous avez parlé dans vos observations de la nécessité d'intégrer les différents modes de transport pour voyager — c'est ce à quoi vous avez fait allusion.
You spoke in your remarks about the need to integrate different modes of travel that's what your reference was to.

Quoi qu’il en soit, j’ai le plaisir de vous annoncer que je resterai au moins une heure et demie pour écouter vos observations et répondre moi-même à quelques-unes de vos questions.
However, I shall be here I am pleased to say for at least an hour and a half to hear both your comments and to answer some of those questions myself.

D'abord, sur quoi reposent vos observations?
First of all, on what basis did you make that observation?

Je n'ai pas toutes les solutions à ce problème particulier, mais j'espère sincèrement que le comité se chargera d'étudier cette question, car sa contribution de façon générale pourra former à court terme le fondement de certaines orientations politiques que j'ai l'intention d'adopter (1225) Le président: Nous allons maintenant passer à des questions d'une minute. Chacun aura droit à une minute, après quoi nous aurons, du moins je l'espère, des réponses à toutes les questions posées ainsi que vos observations finales.
I don't have all of the answers to that particular challenge, but I do hope the committee might take that on as an issue where they can provide input, because on the broader basis, in the short term that's going to form the basis of some policy thrusts I want to engage in (1225) The Chair: Now we will go to one-minute questions, and all members can have their one minute, followed by, hopefully, answers to all of the questions mixed with your closing remarks.