Traduction de «quoi sept témoins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde
Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parfois, le comité entendait cinq, six ou sept témoins qui disposaient chacun de cinq minutes, après quoi les députés avaient cinq minutes pour les interroger.
The committee sometimes heard five, six or seven witnesses who each had five minutes, after which the members had five minutes to question them.

Dans la mesure où les avis sont incontestablement divergents sur ce sujet, il me semble que nous devrions nous concentrer sur le cas très particulier d'un individu qui a été condamné à mort, après quoi sept témoins à charge sur neuf se sont rétractés.
Since we cannot conceal the fact that opinions differ on this matter, it seems to me that we should be talking about the very specific case of an individual who was given the death penalty, subsequent to which seven out of nine witnesses to the charge against him withdrew their testimony.

Les témoins disposeront de sept minutes pour faire leurs déclarations, après quoi suivront deux tours de table, un de sept minutes et un autre, de cinq.
The witnesses will have seven minutes to make their presentation. There will be two tours of questioning, one of seven minutes and a second round of five minutes.

Que dix (10) minutes soient allouées aux témoins d'une organisation pour faire leur déclaration préliminaire; et que, pendant l'interrogation des témoins, à la discrétion du président, sept (7) minutes soient allouées au premier intervenant de chaque parti et, par la suite, que cinq (5) minutes soient allouées à chaque intervenant, jusqu'à ce que tous les membres aient pu prendre la parole, après quoi débutera une nouvelle série, s'il reste suffisamment de temps.
That witnesses from an organization be given ten (10) minutes to make their opening statement; and that, at the discretion of the Chair, during the questioning of witnesses, there be allocated seven (7) minutes for the first questioner of each party and thereafter five minutes be allocated to each subsequent questioner of each party until all Members have had a chance to participate, after which, if time permits, a new round will commence.

Quelqu'un d'autre veut intervenir à ce sujet? Nous pourrions donc décider alors.Il est question d'une déclaration d'ouverture de 10 minutes ou de sept minutes, les témoins disposant de 10 minutes, après quoi vous avez sept minutes pour leur poser des questions, avant de passer à des tours successifs de cinq minutes par parti.
The one decision we could make, then.They talk about both a ten-minute opening statement or a seven-minute opening statement, with witnesses having ten minutes and then seven minutes for the questioners, and then subsequent rounds with five minutes per party.

Selon un des témoins au comité, même dans sa forme actuelle, ce régime est sept fois plus généreux que ce à quoi on peut s'attendre dans le secteur public et quatre fois plus important que ce qui serait versé dans le secteur privé.
According to one of the witnesses in the committee, even as this plan now stands, it is seven times greater than what would be expected in a public sector plan and four times greater than what would be expected in a private sector plan.