Vertaling van "quoi pourrait ressembler notre " (Frans → Engels) :

À quoi ressembleront-elles en termes de type de système d'énergie que nous pourrions avoir en 2050 et, surtout, qui se demande à quoi pourrait ressembler un avenir énergétique à très faible taux de carbone.
What do they look like in terms of the type of energy systems we might have in the year 2050 and especially who is looking at what very low carbon energy futures might look like.

À quoi pourrait ressembler notre système de soins de santé dans 10 ans si nous continuons à accroître la mise en œuvre des innovations technologiques, à reconnaître l’évolution des rôles des professionnels de la santé et les besoins de la population canadienne et à insister davantage sur les stratégies favorisant un mode de vie sain et la prévention des blessures?
What could our health care system look like in 10 years with continued committed focus on an increased adoption of technological developments, better recognition of the changing rules of health care professionals and the needs of Canadians and, finally, a greater focus on strategies for healthy living and injury prevention?

5.3. À quoi pourrait ressembler une première série d’EPSAS?
5.3. What could be a first set of EPSASs?

Le discours du président Medvedev à Berlin donne quelque idée de ce à quoi pourrait ressembler cette politique.
A certain amount of information on what this policy may be like can be gleaned from President Medvedev’s speech in Berlin.

Une troisième étude portait principalement sur la programmation actuelle en Ouganda et visait à montrer à quoi pourrait ressembler un futur cadre commun de programmation dans un pays donné.
A third study focused on the current programming in Uganda, and intended to show what a future joint programming framework could look like in a given country.

En attendant, nous poursuivrons notre travail avec les provinces et les intervenants du secteur pour déterminer à quoi pourrait ressembler un règlement.
In the meantime, we will continue to work with the provinces and industry stakeholders to determine what a resolution might look like.

À quoi pourrait ressembler le scénario pour les prochaines années ?
What is the likely scenario for the next few years?

À quoi pourrait ressembler cette stratégie? Nous savons que le Parlement a déjà joué un rôle dans ce dossier.
We know that Parliament played a role before.

À New York, on discute actuellement de cette question pour voir à quoi pourrait ressembler un tel mécanisme, en quoi il serait différent de la conseillère spéciale pour la parité des sexes ou s'il faut qu'il y ait un mécanisme distinct, par exemple, en ce qui a trait spécifiquement à la violence sexuelle.
This issue is currently being discussed in New York as to what could such a mechanism look like, how would such a mechanism be different from the special adviser to the Secretary-General on gender issues and whether there needs to be something separate, for example, specifically with respect to sexual violence.