On prétend qu'on assiste présentement dans ce Canada, beau et supposément uni, à une décentralisation, alors que ce à quoi on assiste, pour employer un terme utilisé par l'opposition et par de nombreux éditorialistes, entre parenthèses, c'est qu'on pellette, on fait semblant de décentraliser.
It claims that this beautiful and supposedly united country is in the process of decentralizing, while in reality, what is really happening, to use the term used by the opposition and several columnists, is that the federal government is offloading under the pretext of decentralizing.