Traduction de «quoi nous retirerions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Monsieur le Président, nous étions convenus avec le rapporteur de la chose suivante : il souhaitait apporter un amendement oral, à la suite de quoi nous retirerions notre amendement.
– (DE) Mr President, we had an agreement with the rapporteur.

Compte tenu de nos obligations internationales, particulièrement sur le plan maritime, il ne serait pas opportun de proposer que nous nous retirerions sans nous acquitter de ce à quoi nous nous sommes engagés.
Given international obligations, particularly from a maritime perspective, it would not be appropriate to suggest that we withdraw from commitments that we currently have.