Traduction de «quoi nous entendrons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais donc demander au Dr Serge Boucher, de l'Hôtel-Dieu, de Québec de bien vouloir commencer, après quoi nous entendrons le professeur Contandriopoulos.
Therefore I will ask Dr. Serge Boucher from Hôtel-Dieu in Quebec to begin, and then we will hear from Professor Contandriopoulos.

Ministre Nicholson, je crois comprendre que vous souhaitez faire un exposé, après quoi nous entendrons le ministre Toews.
Minister Nicholson, I understand you wish to make an opening statement, after which we will hear from Minister Toews.

Nous entendrons le témoignage du ministre qui, je crois, doit partir à 10 heures. Nous passerons donc avec lui la première heure, après quoi nous entendrons le témoignage des témoins d’Industrie Canada.
I understand the minister has to leave at 10 o'clock, so we'll be hearing from him for the first hour, and then the second hour we'll be hearing testimony from members from Industry Canada.

Nous allons limiter les questions à une minute, une minute et demie environ, après quoi nous entendrons les réponses, puis nous passerons à la question suivante.
I think we will limit questions to about a minute or a minute and a half and then get an answer and go back to the next question.

Aujourd'hui, nous allons commencer par le sénateur Finestone, qui sera suivie de M. George Radwanski, le commissaire à la protection de la vie privée, après quoi nous entendrons un groupe de hauts fonctionnaires du ministère de la Justice et Mme Valerie Steeves, qui enseigne le droit à l'Université Carleton.
We will begin today with Senator Finestone, followed by Mr. George Radwanski, the Privacy Commissioner, followed by a panel of officials from the Department of Justice and Professor Valerie Steeves, who is a professor of law at Carleton University.