Traduction de «quoi nous chercherons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il espère plus ou moins finaliser cette question au cours des deux prochains mois, après quoi nous chercherons à obtenir du financement pour ce poste.
He is hoping to have that more or less finalized in the coming month or two, at which point we will seek funding for it.

Durant les prochains votes, nous chercherons à repérer les députés, les mécréants, qui décident d'ignorer les règles et les pratiques de la Chambre, à la suite de quoi des votes pourraient être rejetés.
I agree with him. In future votes we will be watching, I am sure, for members, miscreants, who choose to ignore the rules and practices of the House, and the votes might get disallowed.

Dès lors, au-delà du débat et du vote d'aujourd'hui, ce à quoi nous aspirons et ce que nous chercherons encore à obtenir en conciliation est un équilibre entre les niveaux d'action et les valeurs-limite que le secteur pourra accepter de mettre en œuvre. Dans le même temps, celles-ci permettront de développer une ingénierie de meilleure qualité en vue d'éliminer les vibrations des équipements neufs et d'améliorer la prise en considération des éléments ergonomiques.
What, then, we are aiming for and will continue to seek to achieve in conciliation, beyond the debate and vote today, is a balance between action levels and limit values which it will be possible for industry to accept and implement but will at the same time drive forward improved engineering to eliminate vibration from new equipment and improve the way in which ergonomic considerations are taken into account.

Nous allons prévoir une expansion qui prendra cinq ans, après quoi nous chercherons à élargir encore la capacité.
We will find an expansion that will last us another five years beyond completion, and then we will be looking for further capacity.