Vertaling van "quoi notre école " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux
Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom

Soeurs des écoles de Notre-Dame
School Sisters of Notre Dame [ SSND | Poor School Sisters of Notre Dame ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, en plus de ce à quoi notre école a droit au même titre que les autres écoles, notre Église, à laquelle nous sommes étroitement liés, nous donne également de l'argent, des milliers de dollars chaque année.
However, apart from what other schools receive and because we are so closely tied with our church, we receive money from the church as well. They donate several thousand dollars every year.

Quoi qu'il en soit, notre école est une école catholique, où l'on enseigne des préceptes catholiques.
However, it is a Catholic school with Catholic values.

Ces cours sont donnés durant tout le premier semestre, après quoi les étudiants entament le deuxième semestre, une particularité de notre école, parce qu'il s'agit d'un semestre de projets.
The third term can be a reprise of the second term with another sponsored project, but they're also offered the opportunity to broaden and deepen their knowledge by taking an elective course, quite often from our partner universities.

Le campus de notre école à Morrisburg, en Ontario, offre des conditions similaires aux camps de travail pour que les apprenants sachent concrètement à quoi ressemble la vie sur un chantier.
Our school in Morrisburg, Ontario, has a campus that provides living conditions similar to living in a work camp, to give students a first-hand account of what life is like on the job site.

Quoi qu'il en soit, pour vous dire quelques mots au sujet de notre organisation, notre école est une entreprise privée.
Anyway, to tell you where I'm coming from, our school is a private company.