Vertaling van "quoi m szabo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en foi de quoi
in witness whereof

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

Quoi de neuf | WHN [Abbr.]
What's new | WHN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Val Meredith: Donc, essentiellement—et je pense que c'est ce à quoi M. Szabo faisait allusion—ce genre d'information est déjà communiqué de diverses manières.
Ms. Val Meredith: So in essence—and this is what Mr. Szabo was referring to—this kind of information is already shared in many different ways.

(Le document est déposé) Question n 891 M. Paul Szabo: En ce qui a trait aux projets du programme écoÉNERGIE en Alberta: a) dans quelle circonscription fédérale se déroule chaque projet; b) en quoi consiste chaque projet; c) quel est le coût prévu de chaque projet; d) quelle est la date prévue d’achèvement de chaque projet?
(Return tabled) Question No. 891 Mr. Paul Szabo: With regard to ecoENERGY Fund projects in Alberta: (a) in which federal riding is each project located; (b) what is the description of each project; (c) what is the expected cost of each project; and (d) what is the expected completion date of each project?

(Le document est déposé) Question n 892 M. Paul Szabo: En ce qui a trait aux projets du programme Fonds Chantiers Canada en Ontario: a) dans quelle circonscription fédérale se déroule chaque projet; b) en quoi consiste chaque projet; c) quel est le coût prévu de chaque projet; d) quelle est la date prévue d’achèvement de chaque projet?
(Return tabled) Question No. 892 Mr. Paul Szabo: With regard to Building Canada Fund projects in Ontario: (a) in which federal riding is each project located; (b) what is the description of each project; (c) what is the expected cost of each project; and (d) what is the expected completion date of each project?

(Le document est déposé) Question n 890 M. Paul Szabo: En ce qui a trait aux projets du programme écoÉNERGIE à l'Île-du-Prince-Édouard: a) dans quelle circonscription fédérale se déroule chaque projet; b) en quoi consiste chaque projet; c) quel est le coût prévu de chaque projet; d) quelle est la date prévue d’achèvement de chaque projet?
(Return tabled) Question No. 890 Mr. Paul Szabo: With regard to ecoENERGY Fund projects in Prince Edward Island: (a) in which federal riding is each project located; (b) what is the description of each project; (c) what is the expected cost of each project; and (d) what is the expected completion date of each project?

Tout se fait à sens unique. Je dois dire officiellement aux fins du comte rendu que je n'accepte pas.J'ai vu ce à quoi M. Szabo voulait en venir lorsqu'il disait qu'il n'y a rien qui cloche avec le partenariat technologique.
I have to get it on the record that I don't accept.I saw where Mr. Szabo was going in trying to pave the ground that there's nothing wrong with the technology partnerships.