Vertaling van "quoi m clouthier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en foi de quoi
in witness whereof

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

Quoi de neuf | WHN [Abbr.]
What's new | WHN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons maintenant laisser la parole à Mme Longfield, après quoi M. Clouthier pourra poser une dernière question.
We'll go to Ms. Longfield, and then one last question to Mr. Clouthier.

M. Hec Clouthier: De quoi s'agit-il?
Mr. Hec Clouthier: Which one are you looking at?

Le coprésident (M. Robert Bertrand): Nous passerons maintenant à M. Clouthier après quoi nous aurons peut-être du temps pour permettre aux militaires de répondre à cette question.
The Co-Chairman (Mr. Robert Bertrand): We'll go directly to Mr. Clouthier and then maybe give time for the military to answer that question afterwards.

M. Hec Clouthier: Monsieur le Président, loin de moi l'idée de répondre au député d'en face, mais s'il y a des gens à la Chambre qui ne savent pas de quoi ils parlent, ce sont les députés du parti d'en face.
Mr. Hec Clouthier: Mr. Speaker, far be it for me to respond to the hon. members opposite, but if anyone does not know what they are talking about it is the hon. member's party on the other side.

M. Hec Clouthier: Est-ce qu'une partie du budget d'ensemble est réservée à l'acquisition par opposition à l'achat d'immeubles, à la rémunération, aux propositions visant la qualité de vie, ou à quoi que ce soit d'autre?
Mr. Hec Clouthier: Would there be a certain amount of money set aside for procurement only out of their entire budget as opposed to buying buildings or whatever else, or pay, or quality of life proposals?