Traduction de «quoi m baker » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaque palatine de Baker | valvule de Baker
Baker valve

Quoi de neuf | WHN [Abbr.]
What's new | WHN [Abbr.]

en foi de quoi
in witness whereof

déchirure d'un kyste synovial de Baker
Rupture of Baker cyst - knee

Kyste synovial poplité [Baker]
Synovial cyst of popliteal space [Baker]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On devrait peut-être tester notre propre machinerie sur nos propres bateaux, après quoi George Baker et moi pourrions peut-être croire que le système de la Garde côtière est étanche par rapport aux bateaux étrangers qui viennent surpêcher chez nous.
Perhaps we should test our own equipment on our own boats, then George Baker and I might believe that the Coast Guard system is impervious to foreign vessels overfishing in our waters.

Pour revenir aux questions du sénateur Baker, j'ai examiné les sanctions accordées dans l'affaire Hamilton et Mason et essayé d'imaginer à quoi ressemblerait leur vie durant les 12 à 15 prochains mois.
Going back to Senator Baker's questions, I looked at Hamilton and Mason's penalties and tried to imagine what their lives would be like for the next 12-15 months.

L'hon. Anne McLellan: Je vais commencer par votre dernier point, après quoi M. Baker pourra répondre aux questions précises que vous avez posées au sujet du coût du système de technologie de l'information et des défis bien connus qu'il pose.
Hon. Anne McLellan: Let me deal with the last point first, and then Mr. Baker can respond to your specific questions around the cost of the IT system and the challenges that are well known in relation to that IT system.

L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, il est vraiment éprouvant de suivre le sénateur Baker quand il parle de n'importe quoi, même si on est d'accord avec lui, ce qui n'est pas mon cas.
Hon. Tommy Banks: Honourable senators, it is daunting to follow Senator Baker speaking about anything, even if one agreed with it, which I do not.

Le sénateur Baker : Au sujet du libellé, dans le projet de loi C-9, on fait explicitement mention des sévices graves à la personne au sens de l'article 752, de l'infraction de terrorisme ou de l'infraction d'organisation criminelle, après quoi vous ajoutez le passage suivant : « Chacune d'entre elles étant poursuivie par mise en accusation et passible d'une peine maximale d'emprisonnement de 10 ans ou plus ».
Senator Baker: With respect to the wording, Bill C-9 specifically spells out serious personal injury offence, as defined in section 752, a terrorism offence or a criminal organization offence.