Vertaling van "quoi l’agenda " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjoint exécutif à l'agenda [ adjointe exécutive à l'agenda ]
agenda assistant

élément de l'agenda [ activité d'agenda ]
calendar item

point à l'ordre du jour [ point de l'ordre du jour | question de l'ordre du jour | question à l'ordre du jour | rubrique de l'ordre du jour | item à l'agenda ]
item on the agenda [ agenda item ]

ajouter à l'agenda
add to calendar

visualiser ou modifier l'agenda
look at or change the schedule

affichage initial de l'agenda
initial calendar view

définition de l'agenda politique
agenda setting

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

en foi de quoi
in witness whereof

Quoi de neuf | WHN [Abbr.]
What's new | WHN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, c'est Joseph Facal maintenant qui dit au premier ministre quoi inclure dans son agenda.
Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, Joseph Facal is now telling the Prime Minister what to include in his agenda.

De façon plus spécifique, à quoi vous attendez-vous au niveau d'un agenda pour stimuler la recherche et le développement?
More specifically, what are your expectations regarding an agenda for stimulating research and development?

En fait, je me souviens d'avoir vu une bande dessinée qui illustrait ce à quoi ressemblerait l'agenda d'un éventuel ministre néo-démocrate.
In fact, I saw a cartoon once of an NDP cabinet minister's day-timer.

Ce que je voudrais savoir, c’est comment vous pensez mettre cette idée en pratique, et en quoi l’agenda contribuera à quelque chose de nouveau par rapport aux initiatives précédentes?
What I would like to know is how you intend to implement this idea in practice, and what the Agenda will contribute which is new compared to previous initiatives?

Sans quoi l’agenda de Lisbonne s’avérera avoir été une bulle de savon attendant d’éclater.
If it does not, the Lisbon agenda will show itself to have been a soap bubble waiting to burst.

Dans l’idéal, ils devraient être adoptés dans le courant de l’année, mais, quoi qu’il en soit, pas plus tard que l’année prochaine, sans quoi les fonds débloqués ne seront pas dépensés, comme ce fut le cas durant les premières années de la période de programmation de l’Agenda 2000.
Ideally, they should be adopted some time this year, but in any case no later than next year, otherwise the funds that have been granted will remain unspent, as they were in the first few years of the Agenda 2000 programming period.

Le public doit avoir son mot à dire sur les priorités de l’agenda de la recherche : que voulons-nous savoir, que pouvons-nous savoir et qui a le droit de savoir quoi ?
There must be public influence on a research agenda. What do we want to know, what can we know and who is allowed to know what we know?

Toutefois, les chefs d'État et de gouvernement ont formellement imposé lors des accords de Berlin à la Commission de publier des rapports concernant les répercussions de l'Agenda 2000 et, le cas échéant, de formuler des propositions en vue de certains ajustements, ce à quoi nous devons également nous tenir.
But in the decisions taken in Berlin, the heads of state and government also specifically instructed the Commission to publish reports on the effects of Agenda 2000 and, if necessary, draw up proposals for adjustment.

Parallèlement, l'adhésion des PECO devra s'accompagner de leur intégration progressive dans la politique structurelle, ce pour quoi l'Agenda 2000 fixe les conditions.
At the same time the accession of the Central and Eastern European countries (CEECs) should be accompanied by their gradual integration into structural policy. Agenda 2000 sets the basic conditions for this process.