Traduction de «quoi le sénateur eggleton faisait » (Français → Anglais) :

Le président : Je crois que c'est ce à quoi le sénateur Nolin faisait référence lorsqu'il a dit qu'il ne fallait pas oublier la troisième option.
The Chair: I believe that was Senator Nolin's reference when he said that we should not forget option 3.

Cependant, il s'agit là d'un exemple récent de ce à quoi le sénateur Ruck faisait allusion au sujet d'une attitude différente au sein des forces, différente de celle que l'on connaît généralement.
However, that is a recent example of what Senator Ruck was alluding to about a different attitude within the military than was generally known.

Le sénateur Eggleton : À quoi le gouvernement fédéral devrait-il donner son approbation?
Senator Eggleton: What would the federal government have to agree to?

On revient à ce à quoi le sénateur Eggleton faisait allusion.
This comes back to what Senator Eggleton was alluding to.

Le sénateur Eggleton : La santé mentale ne faisait pas partie de cette stratégie.
Senator Eggleton: Mental health was not part of this strategy.